Zobacz, czy to samo zlecenie możesz potwierdzić w tle w LT12.
Rozwiązanie odnośnie LT12 z tym samym komunikatem błędu i podobnym objawem opisuje poniższa nota. Proponuję pomęczyć jeszcze trochę kolegów z Supportu, żeby rozpoznali ten temat.
1935735 - Error L3848 during TO confirmation in background via LT12
Jak powyższe nie pomoże, to prawdopodobnie jest to jakiś błąd SAP w LL01.