Mam pytanie mam WZ po polsku gdzie jest napisane " towar odebrałem w nieuszkodzonych opakowaniach" w wersji angielskiej WZ jest tłumaczenie "the good have been received undamaged". Do klientów polskich wysyłamy w wersji polskiej a do klientów zagranicznych w wersji angielskiej. Korzystamy z tego samego output/layout WZ. Natomiast czy da się zrobić żeby w wersji polskiej zostało jak jest , a w wersji angielskiej WZ czy można dodać jeszcze wyraz "buyer's statement the good have been received undamaged"pozostając przy tym samym output/Layout WZ Ogólnie case jest taki że do klientów zagranicznych ma być dodany wyraz ""buyer's statement i taką WZ powinni dostać. Myślałam o rozwiązaniach :
1. żeby stworzyć nowy output z odpowiednim layout WZ z tym wyrazem dla klientów zagranicznych i użytkownik wybiera sobie output ale słyszałam że to jest nie rekomedowane
2. powiązać z transakcją XD01/02 z layout WZ tzn tam gdzie byłby klient zagraniczny pole country wypełnia sie kraj wiec można wykluczyć polskę a powiązać inne kraje z tym lyoutem gdzie był by dopisek z dodatkowym wyrazem i uzytkownik wysyłając WZ do klienta zagranicznego klienta będzie miał dopisek odpowiedni.
Nie wiem jak dziala tlaslator SAP czy można zostawić w wersji polskiej towar odebrałem w nieuszkodzonych opakowaniach a w wersji angielskiej Apaper ustawi żeby SAP tłumaczył buyer's statement the good have been received undamaged ? Nie wiem czy mój case jest jasny
ale jak tak to byłabym wdzięczna za odpowiedź 
