Roznice w dzialaniu formularza w roznych jezykach

[sylwia123]

Witam, mam zrobiony formularz w Smarftorms. Mam problem z jednym polem odnosnie pobierania tekstów z faktury. Tekst nagłówka Headre text invoice na formularzu faktury EN czy PL sie pojawia a jak mam fakture w jezyku RU to opis sie nie pojawia.
Gdzie jest jakies uzaleznienie od jezyka na formularzu? naprowadzicie mnie?

[sylwia123]

Dodam że język tekstu na fakturze jest EN.
Formularz polski i angielski zaczytuje teksty EN i wyswietla.
Formularz rosyjski nie zaczytuje tekstów EN.

[dominik.tylczynski]

Teksty w SAP zarówno teksty w dokumentach jak i teksty standardowe są opracowywane dla każdego języka oddzielnie. Zatem najpewniej nie masz tekstu nagłówka faktury opracowanego w j. rosyjskim.

[wojtas7]

Wszystko też zależy jaki to formularz, nic na ten temat nie wiemy. Widziałem tak różne formularze, powstawiane ABAPy w różnych dziwnych miejscach, czasem pohardkodowane, czasem dynamicznie, czasem zależne od sy-langu, czasem od danych podstawowych klienta, a czasem od języka materiału z MAKTX......

Brak danych więc można pomóc tylko tak ogólnie jak napisał Dominik.

[sylwia123]

Dziękuje za info, ale ogolnie i tak mi to pomogło także dzieki jeszcze raz